First, their drones don't carry anti-ship missiles. Huge difference between an anti-tank weapon and an anti-ship weapon. Second, ships are exceptionally well defended against drone attacks by the likes of the TB2 drones. Russia has complete control of the Azov Sea.
An anti-tank weapon through the overhead of the bridge would be the ticket.