I grow lots of vegetables in containers like 5 gallon buckets. While the plants are small, I wrap them in chicken wire. Works every time.
You can grow a lot in those 5-gal buckets. Chicken wire should help with the birds and squirrels too.