Protestant Scripture scholar Dr. Michael Heisner has spoken extensively on this. His analysis is the most biblical I’ve seen. Check out his YouTube channel and his podcast, “The Naked Bible”.
His name is Michael Heiser. He provides a Biblical perspective of ancient religions where the reality of nephilim is one of the subjects. His book providing an alternative, but Biblical, viewpoint is “Unseen Realm”.