"With the vaccination offer, we want to together with the city to further contain the corona pandemic. Vaccination reduces the risk an infection and a serious illness of SARS-CoV-2 quite substantially. That's why we offer I am happy to offer this low-threshold possibility of vaccination." Exact opening hours and accessibility of the central vaccination centre from October will be used promptly informed."
https://www.klinikumchemnitz.de/fileadmin/user_upload/Aktuelles/Pressemitteilungen/Pressemitteilungen/2021_08_31_PI_derStadtChemnitz_Zentrale_Impfstelle_in_Chemnitz_ab_Oktober.pdf
Yes it is a very old internet hoax. This poor man has been slandered enough with these crazy lies. He left behind a wife and children:
See here where someone posted an old video of Guido Hoffmann claiming it was Dr. Thomas Jendges on FR:
https://freerepublic.com/focus/f-chat/4014676/posts?page=34#34
https://freerepublic.com/focus/f-chat/4014676/posts?page=38#38
https://freerepublic.com/focus/f-chat/4014676/posts?page=53#53
I am against mandates, but all this fakery and slander of dead people does these antivaxxers’ side no good.
The clinic's PDF is “Presseinformation” and was published by the press department of the Chemnitz clinic on 31. August 2021. The quote you cite is indeed ascribed to Dr. Jendiges, but it is not his document, per se.
The Freiewelt article reporting — click bait or not — speaks of his “Freitod” which is the nice euphemism for suicide — Selbstmort. The article, two and a half months later than the clinic press release (09.11.2021), speaks of an “Abschiedsbrief” — a goodbye letter for which no further reporting nor further statement by the clinic or politicians has been seen.
Whatever the actual details of the story, an interesting comment is found at the Freiewelt site (in my translation which follows): “Postkommunistische Coronadiktatur mit kapitalistischer Gewinnmaximierung!”
Post-Communist Corona dictatorship with “capitalist” maximum win [ for the mRNA companies ].
Whatever, the clinic's press release which you cite was not a reply to the clinic director's suicide. As with so much in the press worldwide, it's difficult to decipher real info. A number of comments called for open publication of the suicide note, which has not been done.
It’s pretty obvious that was on his site and became what he was rejecting when he saw what it was doing. At one point he did support the Nazi Merkel government.