I don’t believe he worked there. The victim, Kristal Bayron-Nieves, was working there.
FWIW, per this link....
https://opoyi.com/who-is-winston-glynn
....the perp did.