If that was shown to me and I was asked “what is it?”, I’d guess it was a scorecard for a game.
Each point scored moves a marker to the next slot.
Elamites followed the Kayellites and preceded the Emenites.
/rimshot