If it’s Omicron, I’d ask him to cough on me a couple times. Then do...nothing besides what I already am doing. Prophylactic HCQ, IVM, D3, zinc, C, etc.
I agree that you should keep yourselves in close proximity with the covid-positive son so that you can build natural immunity. Omicron has almost no downside.