I think I still have some windows95 installation floppies. I wonder if it would install on new hardware. 🤔 First thought is no way, but then again if I remember right win95 installed out of the box with very minimal hardware driver requirements.
If you have a USB floppy drive the easiest way to get everything working would probably be to use them to set up a virtual machine in virtual box. If you do not have a USB floppy drive you can just download images from archive.org. There are many to choose from.
https://archive.org/search.php?query=windows+95&and[]=mediatype%3A%22software%22
https://www.howtogeek.com/329301/how-to-install-windows-95-in-a-virtual-machine/
I remember 95 being an absolute bear trying to get some hardware to work properly. Had to have a degree in computers to I stall some hardware as I remember?