Yeah, homemade PB cups are really easy. I’ve done the normal candy size before. Chocolate line the form and chill. Filling is just peanut butter and sugar, then another chocolate layer and chill again.
I’ve made peanut butter cups a number of times. Powdered sugar results in the same texture as in Reese’s