The coastline of the time left "fossil" traces, so it's generally available info, but I dunno if that's been done here. That has worked in other places, like the east coast of England.
The actual chateaux seems to be some miles from the sea so I figured the port was along an old river course. There are currently two nearby waterways that may be navigable and one may be descended from the one that was associated with the old port.