Gavan O’Herlihy is the Lonesome Dove actor of whom you speak, and I agree he did look like Terry M.
Thanks!