I've seen the difference between .45 blanks and live rounds. You can't mistake one for the other. I think someone else put bullets into that gun unless evidence to the contrary comes out.
We’re not dealing with blanks here though. Dummy rounds were the ones that would have been this gun, and are reported to have been partially loaded into it. It might be easier to mistake a dummy round for a live round.