Buzzards would be circling and on that in a heartbeat as its great indicator of something down there dying or dead.
The cops are probably looking up
Not sure the FIB is smart enough to connect a buzzard swarm with Laundrie's body.
Agent #1: "Wow, check out the swarm of buzzards!"
Agent's boss: "Get back to work, will ya!"