Here’s a pretty balanced paper (despite a rather hyperbolic title) at a legit source:
Molnupiravir: coding for catastrophe
https://www.nature.com/articles/s41594-021-00657-8
TLDR: It’s probably safe, but possibly not and needs more study.
Odd how there is never any such concern expressed about the vaccines which have the exact same problems