I don't recall hearing him called that either, but it's been so many years, I could have forgotten it. I perused through his IMDb bio, but didn't see it listed as a nickname for him.
It was inside joke between Jack Benny and Phil Harris, only Harris called him Jackson.