Their sons life is on the line. I understand it perfectly. ....
There’s nothing he could say to her parents that will ease their pain nor change the equation they are currently enduring. ...but they will know in time and tide what happened the caused their daughter’s death.
How about where he last saw her and why HE had HER van....and not her?