I hate to be old fashioned about it, but the FBI is not a national police force.
These are crimes committed in Indiana and Michigan. Indiana and Michigan have police, prosecutors, courts, and prisons.
What does this have to do with the FBI, or with Congress?
Nassar’s abuse crossed multiple jurisdictions and state lines.