That site’s data on breakthrough cases does not say “unvaccinated”, it says “not fully vaccinated” and gives no explanation as to what that means.
Also: When compiling their stats, the CDC counts those who consented to be “vaccinated” to be unvaccinated if they are hospitalized and / or die within 14 days after the shot.