You are on the nose. Vermeer didn’t like it either. That’s why he painted over it. A much cleaner rendition. Even with the colors enhanced elsewhere in the painting . . . Ruined.
Read the article. Vermeer did not paint over it. He left it original with Cupid. Cupid was overpainted decades later by an anonymous vandal.