The fruit was a vague hint. But I like it better with the Cupid. Perhaps a smaller Cupid would have sufficed.
The fruit could also suggest she is reading a grocery list.
The fruit was a profound hint for the contemporaneous audience. Nothing in painting of that era was “just a grocery list.”