Sounds like she needs to get out of government and get a real job. As an Army vet she shouldn’t have a problem. I am sure mine won’t be a popular opinion around here.
As she pointed out, it's hard to get a real job, or any other kind, when your pregnancy is advanced and showing. She will lose her existing coverage, or have to change doctors if she has a temporary policy, late in pregnancy. Those are pressing, immediate concerns.
Don't know where you live, but in blue states, a military background is often a trigger to reject a résumé.