Interesting. Certainly sounds plausible... and they leave and start a new hive? What about the old combs? Do they need to be removed? Is the remaining honey edible or poisoned?
Remaining honey is good if you can get to it. What happens is all the returning bees start tracking in a little bit of Devon dust and and die the alarm sounds and it doesn’t take long they evacuate the hive with the queen