No need to apologize; this is (ancient) suburban here but I do not understand the difference - other than if you can get a free removal job. My neighbor and I looked around quite a bit for a free service - including the Florida Beekeepers Association. Perhaps private bee enterprises might try to relocate the hive for themselves... I just don't have the time to stretch this out right now. sigh 🤷
My next door neighbor had a bee colony get into his dryer vent and somehow got into the walls of the house. It was bee heaven. The guy was renting the house and the landlord didn’t think it was his problem. So the renter found this company, yes in Orlando, but in orange county, that relocated the colony into their bee farm. Don’t remember how much he paid, but it wasn’t that much and the landlord paid to repair the holes on the outside wall. Could have been Florida Beekeeper Assc. I’ve since moved from east orange county. It’s gridlock.