Hey.....that sounds exactly like my daily hairstyle!
Only, I just twist mine, then clip up. (No ponytail holder.)
I’ve just been calling it the covid updo. I see it, a lot :-)
What does it look like, and how do you do it?