The amount you owe on the lease is what you owe on the “diminished value”. When you lease, you are taking an amortized loan on the amount that the car is depreciating over the term of the lease. The owner (the company) is entitled to the car back after the lease ends, and still has equity in the car. They are looking for that equity.
Just to be clear, I am not a lawyer. Just my opinion.