LOL!
Maybe a criminal act, aborted by the late arrival of forces of law and order? What was the state of civil protection for wealthy Romans? Did they have their own security or was there any community force, maybe more military than what we might call police today?
If the attack was interrupted, the thieves might have gotten away but without much loot. But the wealthy Romans by that point would be dead.