“If this is the fault of the vaccine, where does she go for redress?”
No where. She gets nothing.
False. The Countermeasures Injury Compensation Program (CICP) exists explicitly for the purpose of compensating anyone who is injured by a vaccine in the list: https://www.hrsa.gov/cicp
It came about as a result of the PREP Act of 2005.