Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: snuffy smiff

It’s all part of the rich pageant of slow change to languages everywhere. Not sure if it got the V sound in more recent Greek, or the transliteration from Greek to, say, English, transformed it to the B sound.


30 posted on 04/05/2021 1:18:50 PM PDT by SunkenCiv (Imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie.)
[ Post Reply | Private Reply | To 28 | View Replies ]


To: SunkenCiv
Ancient Greek beta had a "b" sound (shown by Roman transliterations of Greek words). At some point it shifted to a "v" sound, so in modern Greece they tend to transliterate names as they are pronounced. Ancient historians use the spelling Lesbos when dealing with ancient times.
37 posted on 04/05/2021 1:36:51 PM PDT by Verginius Rufus
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies ]

To: SunkenCiv

Sounds (and smells) like BS to me!


38 posted on 04/05/2021 1:37:28 PM PDT by snuffy smiff (Vsetko Umiera! Build the Wall and build it tall, then build a gallows and hang them ALL!)
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson