Re: “UNITED STATES QF AMERICA”
It looks to me like a reflection. Not just an ordinary reflection, though, but rather a divine “coincidence” involving a spontaneous timing of light, at just the correct serendipitous angle to be caught, as it was, by the fortuitously positioned camera.
;-)
I think that Q-tail was added in Adobe After Effects.