Mrs Pirate to Mr Pirate, after he hangs the mirror on the wall in their house...
“Honey, I think this mirror makes my butt look big.”
http://www.lerctr.org/~transit/healy/Pushing.wav