Based on the artist depiction, the dinosaur was colored.
I think this makes the cause of death obvious.
/s
I think they just looked up Cassawary in the dictionary and painted it like those huge (and sometimes deadly) birds in Australia.