Check articles like:
12 Best SMS Text Messaging Apps for Android (2020 Edition)
https://thedroidreview.com/11-best-free-sms-text-messaging-apps-for-android-2015-stock-app-replacements-1929
I think all 12 listed use Google. Do you know if one or more of them are totally offline no Google ?