I agree. When Congress passed that law, they meant only to use the federal statute to create a clerical position for the vice president, who otherwise doesn’t do much except for state funerals. They knew the vice president was the best person to tabulate votes. So, whatever counting problems were meant to be fixed, Congress knew this would do it.
He may not have been able to stop it, but he could have resigned so his name wasnt on it.