“In both cases the policies are an imposition on personal freedoms.”
You personal freedom ends when you enter someone else’s property. You don’t want to abide by the rules in my house? Stay out of my house!
You don’t want to obey your employer’s rules? LEAVE!
Nope. A home, and a place of commerce are two different things. Rules in commerce may not impose on individual health, they cannot tell me what foods to eat, and they may not insist that I put my health in danger. This vaccine has not even been approved.
Thankfully, real conservatives do not agree with you on guns in workplace parking lots. And our legislatures do not agree with you.