I don’t see what you’re seeing. The name appears slanted the same direction. What do you mean “backwards”? I can’t read it in either photo.
The loop (a “C”?) on the signature logo is to the left on the home view. On the street view, it’s as it should be with the capital “C” on the left. Top picture is reversed - we’re looking at the passenger side of the vehicle.