I like to call it “community immunity” rather than herd, herd just sounds shocking and bad because we are people not a herd of cows. But it derives from veterinary medicine. They can do a lot of infectious disease research with cattle that would be unethical or impossible to do with people.
Perhaps it is not “Herd” immunity, but rather “Flock” immunity