Though I can't remember ever reading the commentary you cite, that's exactly the point ... that there is no point.
No one knows what a case is, and everyone accepts the word as if it exists, and they begin with cases (pl) and run off ad infinitum, not the least of which is governmental persecution.
There was a conference I believe in July maybe June that fauchi attended where he spoke about PCR tests and cycle threshold stating that when you get beyond 30 there really is nothing significant anymore and everything becomes amplified and everything looks significant. his statement was basically that he knows of no one culturing anything out that far.
Not sure if that’s the commentary you’re referring to, maybe enlighten me a little bit because I can’t recall what else it might be.