My kingdom for eye bleach ... :-)
A dude can lop off his dingaling. A woman can graft (or strap) one on. But nothing in the world will give a woman that kind of an Adam's apple.
As my sister and her daughter say, "Eeeeeeeew".
It can happen naturally. Especially if the woman is thin and/or athletic.