If the servers were in the US Consulate, it would be considered US Territory and no Polizei involvement would be required for a US agency to take action with the proper US authority. That would make sense if it was a company operated front.
It’s along the lines that I was thinking.