sounds like the update was sent the day of the election, not enough time to examine the code and approve.
As a programmer, I would never approve something that it that important the night before the program was to be used.
The Secret Service or FBI need to secure those machine under lock and key for investigation. I am sure the feature is still installed.