Steaming open the envelope? Or, I am sure they can find the list of those who have not voted and vote for them. Postal carriers know if someone has died at a residence. That unused ballot can now be used.
For hundreds of thousands of ballots? Well I guess that explains why your postal service is so bad. When do they have time to deliver?