That should have been “not-too-sweet marmalade.” My braines.
I deduced it from context. Now I’m seriously going to nap.