Census worker here. At this point the follow ups have already been attempted numerous times and have plenty of notes saying that and do not attempt again. Secondly all the info goes into a secure Iphone and I highly doubt his wife is checking it out. We are permitted to have someone in car with us. For example an elderly sr. woman
can have her husband drive her around to her cases. My husband has never checked mine nor cared period. A lot of properties in Fl. have huge do not trespass signs. I always noted that and big dogs in my notes for the next person who got the address. If I saw such notes I would not attempt that house again.
I tried to fill out the census online, however, once they got out of bounds on their questions I gave up. When they get to my house only ask for they information that you absolutely need no more!