Every profession has its own vernacular and usage.
So, in the profession of law enforcement flipping the bird at citizens is just polite vernacular? OK.