Unfortunately I don’t know of any songs about hippos, except for that one horrid thing that comes out at Christmastime, which we will just ignore.
The hippo song Mud, mud glorious mud, by British comedians Flanders and Swan is one of my favorites.