If Congress isn’t in session, members can be arrested. That would be one possibility that can’t happen in DC when they are in session.
Sure they can. One example is if they are charged with a felony.