I disagree .....several translations often bring clarity and or enlarges ones understanding, also to search further in the scripture...... Additionally the Holy Spirit work is not limited by book, chapter or verse or translation.
You are ducking the outstanding conclusion that the Byzantine/Majority Text and the eclectic “critical” text cannot both be the preserved, verbally inspired, infallible Word of God. Not to choose one of these approaches just makes you an undiscerning unteachable shilly-shallying fence rider as to which is authoritative throughout, and which is not. I know where I stand, and contend for its truth.