I don’t think Ashley was on Touched By an Angel. I think Wynonna and maybe Naomi were. I’m sure big Hollywood movie star Ashley wouldn’t lower herself to be on Christian TV.
Just looked it up, Wynonna appeared in three episodes and in one with Naomi. Ashley did not appear in any. I do remember of course, her being Wesley’s girlfriend in a couple of TNG episodes.