No, it doesn’t and neither did I. The map purports to show the route of the ship and the dotted line of its passage runs through the Suez. No canal there for a ship to pass through back then. Take a look at their map!
This is way back in my memory but I am sure the Egyptians had made canals between the Red Sea and the Nile.
The ancient Ptolemy’s thought about a Suez canal but thought the differences in sea level between the Mediterranean and Red Sea was greater than it actually was.
The caption under that map explains what the route was.