they probably spelled James as “Janes” in other documents..
Or Jarnes...
Good catch.
Also,
and this has probably been covered, but in the same area, the word above Corney is also misspelled... >>> confinned <<< which should be spelled >>> confined. <<<
I’m going to go pull some scalp hair out, and then I’ll be right back.